Sommergarten nach Maß

Ein Sommergarten verlängert die Terrassensaison: Wind und Regen bleiben draußen, Licht und der Blick in den Garten bleiben. MJ Metal plant und fertigt Ihren Sommergarten nach Maß auf Basis einer Aluminium-Terrassenüberdachung – mit festen Seitenwänden und Glasschiebewänden. Lieferung nur mit Montage.

Wichtig vorab: Unser Sommergarten ist ein unbeheizter Kaltwintergarten. Er ist nicht gedämmt und nicht als ganzjähriger Wohnraum gedacht. Gedämmte Wintergärten fertigen wir nicht – damit Ihre Erwartung von Anfang an klar ist.

Was ist ein Sommergarten (Kaltwintergarten)?

Ein Sommergarten schließt Ihre Terrasse an den Seiten und an der Front. Anders als eine offene Terrassenüberdachung aus Polen entsteht so ein geschützter Raum, den Sie bei kühlerem Wetter und Wind weiter nutzen können. Die Front lässt sich mit Glasschiebewänden öffnen – dann wirkt der Raum wieder wie eine klassische Überdachung.

Gesucht wird das oft unter Begriffen wie Sommergarten, Kaltwintergarten oder Terrassenüberdachung mit Glasschiebewänden. Gemeint ist dieselbe Idee: eine maßgefertigte Aluminiumkonstruktion mit Verglasung bzw. Stegplatten, ohne Wohnraum-Dämmung.


Außenansicht des Sommergartens mit fester Seitenwand aus transparenten Polycarbonat-Stegplatten
Innenansicht mit Blick durch die Glasschiebewände in den Garten

Konstruktion: Aluminium, Stegplatten und Glasschiebewände

Die Referenzrealisierung zeigt die aktuelle Bauweise:

  • Rahmen: Aluminium-Terrassenüberdachung, pulverbeschichtet in Anthrazit
  • Dach: lichtdurchlässig, mit Polycarbonat-Stegplatten oder Glas
  • Seitenwände: fest, gefüllt mit transparentem 10-mm-Mehrkammer-Polycarbonat (Stegplatten)
  • Front: zwei Sektionen, getrennt durch einen Mittelpfosten, mit Glasschiebewänden

Die festen Stegplatten-Seitenwände schützen vor Wind und Regen und lassen trotzdem Licht durch. Die Glasschiebewände an der Front halten den Blick in den Garten klar und lassen sich zum Lüften oder Öffnen verschieben.

Dachfüllung und weitere Aluminium-Optionen erklären wir auch im Vergleich Terrassenüberdachung Aluminium.


Detail der Glasschiebewand mit Bodenschiene und Anthrazit-Rahmen
Sommergarten mit teilweise geöffneten Glasschiebetüren am gelben Haus

Offen, teilweise geschlossen oder als Sommergarten

Nicht jede Terrasse braucht einen vollständigen Sommergarten. Manche Kunden wählen nur feste Seitenwände, andere nur Glasschiebewände, wieder andere die offene Überdachung. MJ Metal plant die Elemente nach Ihrem Grundstück und Ihrer Nutzung:

  1. Offene Terrassenüberdachung – Schutz vor Regen und Sonne
  2. Überdachung mit Seitenwänden – mehr Windschutz an einer oder beiden Seiten
  3. Sommergarten / Kaltwintergarten – feste Seitenwände plus Glasschiebewände an der Front

Freistehend, ohne Hauswand, bauen wir den Sommergarten auch als Alu-Pavillon nach Maß.

Nutzen im Alltag

Mit geschlossenen Glasschiebewänden und festen Seitenwänden bleibt die Terrasse länger nutzbar: Frühstück bei kühlem Wind, Abendessen ohne Zugluft, Pflanzen und Möbel geschützt vor Regen. Öffnen Sie die Schiebewände, wenn Sie Sonne und Luft wollen – der Sommergarten wird wieder zur offenen Überdachung.

Weil die Konstruktion nicht gedämmt ist, heizt sich der Raum an sonnigen Tagen auf und kühlt in der Nacht wieder ab. Das ist typisch für einen Kaltwintergarten und kein Mangel der Ausführung. Wer einen ganzjährig beheizten Wohnraum sucht, braucht einen gedämmten Wintergarten – und den bieten wir bewusst nicht an.

Was wir für Ihr Vorabangebot brauchen

Je klarer die Unterlagen, desto passender der Vorschlag:

  • ungefähre Breite und Tiefe der Terrasse (auch Handmaß reicht zuerst)
  • Fotos der Hauswand und der bestehenden Terrasse von vorne und von der Seite
  • Ihre Postleitzahl
  • kurze Notiz, ob Sie feste Seitenwände, Glasschiebewände oder beides wünschen

Daraus planen wir die Aluminiumkonstruktion und die Füllelemente. Die verbindlichen Maße folgen beim Aufmaß vor Ort.

Planung und Montage

Die genauen Maße nehmen wir beim Aufmaß vor Ort, nachdem Sie das Vorabangebot angenommen haben.

Die Montage dauert je nach Art und Komplexität des Projekts in der Regel 1 bis 4 Tage.


Seitlicher Blick durch Glasschiebewände und Aluminiumrahmen

Sommergarten anfragen

Senden Sie Maße und Fotos Ihrer Terrasse – wir melden uns mit einem Vorabangebot für Ihren Sommergarten nach Maß.



Häufige Fragen

Ist ein Sommergarten beheizt oder gedämmt?

Nein. Ein Sommergarten von MJ Metal ist ein unbeheizter Kaltwintergarten ohne Wärmedämmung. Er verlängert die Terrassensaison bei Wind und Regen, ersetzt aber keinen gedämmten Wohn-Wintergarten. Gedämmte Wintergärten fertigen wir nicht.

Woraus besteht die Konstruktion?

Aus einer Aluminium-Terrassenüberdachung in Anthrazit. Die Seitenwände sind fest und mit transparenten 10-mm-Polycarbonat-Stegplatten gefüllt. Die Front besteht aus zwei Sektionen mit Glasschiebewänden, getrennt durch einen Mittelpfosten. Das Dach ist lichtdurchlässig, mit Polycarbonat-Stegplatten oder Glas.

Was ist der Unterschied zur offenen Terrassenüberdachung?

Die offene Terrassenüberdachung schützt vor allem vor Regen und Sonne. Der Sommergarten schließt die Seiten und die Front – feste Stegplatten-Seitenwände und Glasschiebewände – und schafft so einen windgeschützten Raum. Die offene Variante und weitere Optionen finden Sie unter Terrassenüberdachungen aus Polen.

Brauche ich eine Baugenehmigung für einen Sommergarten?

Das hängt von Ihrem Bundesland und Ihrer Gemeinde ab. Bitte klären Sie die Vorgaben vor der Bestellung mit dem zuständigen Bauamt.

Wie lange dauert die Montage?

Die Montage dauert je nach Art und Komplexität des Projekts in der Regel 1 bis 4 Tage.


MJ Metal
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind immer aktiv. Statistik & Marketing nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie hier jederzeit ändern können. Details: Datenschutzerklärung.